... un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes ...

... A change in the weather is sufficient to create the world and oneself anew ...